Группа Auchan, владеющая сетью гипермаркетов по всему миру, намерена судиться с небольшим московским магазином "Аршан" за использование схожего по звучанию товарного знака.
Магазин "Аршан", зарегистрированный в Москве, занимается оптовой торговлей пищевыми продуктами, включая напитки, и табачными изделиями. Вывеска магазина выполнена в желтом и красном цветах. По словам представителей "Аршана", название магазина с калмыцкого переводится как "благополучие". Тем не менее, 10 июня 2009 года магазин планируется переименовать. Сейчас его владельцы выбирают новое название, среди вариантов "Супермаркет на Марксистской" и "Ели-Пили". По мнению председателя московской коллегии адвокатов "Князев и партнеры" Андрея Князева, Auchan может запретить использовать схожее по звучанию название, однако доказать упущенную выгоду от использования товарного знака в России практически невозможно. Auchan Group основана во Франции в 1961 году. В России ритейлер работает с 2002 года. В настоящий момент сеть состоит из 30 гипермаркетов "Ашан" и восьми супермаркетов "Атак". В мире группе принадлежит 1,95 тыс. магазинов (на начало 2009 года). В 2008 году выручка компании составила 39,5 млрд евро, чистая прибыль - 727 млн евро.